Идват мъже, с които се срещаш и изведнъж ми предлагаш да ходим на концерт.
Nejdřív si sem vodíš chlapy na rande a pak se mou chceš jít na koncert.
Това заприлича на концерт на Дуайт Йоукъм.
Cejtim se tu jak na koncertě Daniela Landy.
Не, но няма да ти дам да ходиш с Роко Фрийдмън, на концерт на "Кофа с омраза".
Ne, ale nenechám nikoho se jménem "Rocco Friedman" tě odvéz na koncert Vědra nenávisti.
Помниш ли като ти забраних да идеш на концерт на Питър Фрамптън?
Pamatuješ si, když jsem tě nepustila na koncert Petra Framptona?
Измъкнах се, за да ида на концерт.
Tajně jsem šel na koncert. Vážně.
Кой ходи на концерт в 11:00 сутринта?
Kdo chodí na koncert v 11:00 ráno.
Ако иска специално преживяване, да отиде на концерт на Джими Бъфет.
Jestli chce zvláštní zážitek, jděte na koncert Jimmyho Buffetta.
Рене ще ме води до Ръстън на концерт на "Оук Ридж Бойс".
René mě chce vzít do Rustonu na Oak Ridge Boys.
Не приятелят ми ме заряза на концерт на Фло Райда.
Můj přítel se se mnou rozešel na koncertu Floridy.
Сякаш се беше метнал в публиката на концерт на Металика.
Z našeho pohledu to bylo, jako by si tě posílali lidi na koncertě.
Или ние се намираме зад сцената на концерт на Дюран Дюран.
Nebo jsme u dveří do zákulisí na koncertě Duran Duran.
Танцьорите на концерт на Майкъл са продължение на самия Майкъл.
Tanečníci v show Michaela Jacksona jsou jeho prodlouženou rukou.
Бях на концерт за пиано рецитал.
Byl jsem v hledisku na klavírním koncertě.
Има възможност да се нараним, по-добре да отидем на концерт.
Já ti nevím. Mohlo by to být bolestivé. Ale mohli bychom zajít na spoustu skvělých koncertů.
Да, да, ходил си веднъж на концерт на Питър Тош.
Jo, jo, jo, jednou jste byl na koncertě Petera Toshe. Co chcete?
Ще ходи на концерт този уикенд.
Podívej, jde na hudební festival o víkendu.
Зад сцената на концерт на група Полис.
Na koncertu Stounů. Ti jsou tvrdí.
Може би ако беше дошъл на концерт...
Možná že kdybys s námi šel radši na koncert...
Една хип-хоп звезда ще ме води на концерт!
A teď už musím jít. Jedna Hip-hopová hvězda mi děkuje na hudebních cenách.
Искаш ли да отидем на концерт на Джъстин Бийбър?
Ahoj. Šla bys se mnou na koncert Justina Biebera? - Jime?
Запознахме се на концерт на "Фейсис".
Vždyť víš, že jsme se poznali na koncertu The Faces.
На концерт на Спрингстийн в Джърси.
Poznali jsme se v Jersey na koncertě Springsteena.
Сега отиваме на концерт в парка.
Míříme teď na koncert v parku.
Д-р Гравитация е болен, а Помним Томи ще ходят на концерт.
Dr. Gravitace má chřipku a Vzpomínka na Tommyho mají lístky na muzikál.
Искаш да ти повярвам, че си оставил аларма по време на концерт?
Budík? Čekáš, že uvěřím, že sis před koncertem nevypnul budík?
В петък с Лиса ходиха на концерт на Селин Дион.
V pátek šla na koncert Celine Dion se svou kamarádkou Lisou.
Получи го по време на концерт в колежа.
Získal ji na koncertě na vejšce, nebo tak něco.
Когато един мъж е завладян от емоции на концерт на Селин Дион не му казваш да се държи като мъж.
Když se muž poddá svým emocím na koncertě Celine Dion, - neřekneš mu "kde jsi ztratil koule?" - Phile!
Трябваше да отидеш на концерт три нощи подред.
Musíš jít na koncerty tři večery za sebou.
Виж, записът на концерт е около шест-седем пъти по-скъп от студийния.
Hele, živá nahrávka je sedmkrát dražší než ta ve studiu.
Зачената съм на концерт на "Дюран Дюран"?
Vy jste mě počali na koncertě Duran Duran?
Този, който казваш, че си получила на поход в Аржентина, но всъщност го получи на концерт на Hanson в колежа.
Všem jsi řekla, že ji máš z výletu do Argentiny, ale ve skutečnosti ji máš z vejšky z koncertu Hanson.
Изсвири това на концерт, след това ще вечеряме.
Zahraješ to na koncertě a potom můžeme jít na večeři.
Знам, че си ходил на концерт на Грейтфул Дейд.
Jednou, když jsi tam byl, jsi šel na koncert Grateful Dead.
Искам да бъда мъжа, завел на концерт момичето в червена рокля.
Chci být muž, který byl na koncertě s dívkou v rudých šatech.
Ако допреш ухо, ще чуеш как някой драйфа на концерт на Деф Лепард.
Když k němu dáš ucho, uslyšíš, jak někdo zvrací na koncertu Def Leppard.
Ще ме води на концерт на Индиго Гърлс, така че си задръж мисълта.
Bere mě na koncert Indigo Girls, takže ještě nejásej.
Можем да отидем на концерт и да слушаме китари.
Můžete jít na koncert a poslechnout si kytary jak hrají.
Също така това е протест, личен протест срещу културата, която имаме сега, където хората са на концерт с извадени телефони, записвайки целия концерт, притеснявайки всички.
Je to také takový protest, osobní protest proti kultuře, kterou teď máme, kde mají lidé na koncertech vytažené své mobilní telefony a natáčejí si celý koncert a obtěžují vás tím.
Сега, попитахме хората да предскажат за нас, да ни кажат колко пари ще платят сега, за да видят сегашният им любим музикант да изпълнява на концерт 10 години от сега, и средно, хората казаха, че ще платят 129 долара за този билет.
Zeptali jsme se lidí, aby nám předpověděli a řekli, kolik by zaplatili právě teď, aby mohli vidět svého současného oblíbeného muzikanta hrát živě za 10 let a průměrně, lidé řekli, že by zaplatili 129 dolarů za lístek.
0.69425702095032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejdřív si sem vodíš chlapy na rande a pak se mou chceš jít na koncert. 